Günter Grass receiving his Nobel Prize from His Majesty
King Carl XVI Gustaf of Sweden at the Stockholm Concert Hall, 10 December
1999.
Copyright © FLT-Pica 1999,
Photo: Anders Wiklund
Copyright © FLT-Pica 1999,
Photo: Anders Wiklund
"L’auteur du Tambour, peut-être son livre le plus célèbre, ferrailleur à
gauche, romancier engagé, conscience morale de l’Allemagne
d’après-guerre, avait reçu le Prix Nobel de littérature en 1999. Il
avait 87 ans, et est décédé dans une clinique de Lübeck, a annoncé son
éditeur." (Le Temps)
Mon siècle 1943
Mon siècle 1955, Guerre froide
Mon siècle 1961, Construction du mur de Berlin
Mon siècle 1989
"Au dessus du piano, le portrait du sombre Beethoven, cadeau de Greff,
fut ôté de son clou et, au même clou fut exposé un Hitler au regard
pareillement sinistre. Matzerath, qui n'avait pas le goût de la musique
grave, voulait bannir sans rémission le musicien sourd. Pourtant maman,
qui aimait beaucoup les phrases lentes des sonates beethovéniennes, les
avait étudiées sur notre piano deux ou trois fois plus lentement qu'il
n'était indiqué et les faisait s'égoutter de temps à autre, obtint à
force d'insistance que le Beethoven prît place non pas au-dessus du
divan, mais au-dessus de la desserte. Ainsi commença cette confrontation
sinistre entre les plus sinistres : Hitler et le génie, suspendus face à
face, se regardaient, se perçaient à jour et pourtant n'éprouvaient
aucune sympathie réciproque."
Günter Grass, Le Tambour.
Mon hommage :
J'avais enregistré cet extrait tiré d'un documentaire sur Max Frisch.Mardi 14 avril.
Au lendemain de sa mort, de nombreux articles parlent du côté sombre de sa jeunesse, les hommages se multiplient, l'ambiguïté, la polémique persistent mais le talent de l'écrivain, de l'artiste est incontestable, comme celui de L.F. Céline.