Croissance et déclin, vie et mort,
qui sait quand adviendront ?
Imposant et mystérieux,
qui peut mesurer sa perfection ?
Malheur sur bonheur prend appui,
bonheur du malheur surgit.
Malheur et bonheur
brins de fils entrecroisés,
confus et emmêlés,
en une pelote compacte,
tantôt unis, tantôt dissociés,
quel est le principe qui les meut ?
Vagues et brumeux,
seul le saint en déchiffre le sens.
Coulant, se mouvant, se déplaçant,
glissant sans repos ni trêve,
chaque fin est un début,
qui peut en connaître le terme ?
Extrait du "Ho-Kouan-Tseu", intitulé ultérieurement "Précis de Domination", attribué au "Maître à la crête de faisan, dynastie Han.
"Le Précis de domination est l’unique trace écrite d’un
philosophe taoïste connu sous le sobriquet de Ho-kouan tseu (Le Maître à
la crête de faisan), actif au IIIe siècle avant notre ère." (Extrait 4e de couverture, éditions Allia, 2008).
Source de ce billet dans Le Songe de Kuniklos
